1
00:02:37,209 --> 00:02:38,626
ئایا من شێتم پێدەچێت بۆ تۆ؟

2
00:02:40,334 --> 00:02:43,709
شێت کە هاوار نەکردووە
هەموو ئەو شتانەی کە مەمکم تامەزرۆیە؟

3
00:02:44,584 --> 00:02:45,667
ئەوان دێن!

4
00:03:13,209 --> 00:03:16,167
دەبێت خۆم لەخۆ بگرم
بۆ ئەوەی بە...

5
00:03:19,626 --> 00:03:20,542
با بڕوات!

6
00:03:22,417 --> 00:03:24,126
من هاتم تا بتوانێت بمکوژێت.

7
00:03:33,334 --> 00:03:35,417
چونکە من لەگەڵ چووم
ئەوی تریان.

8
00:03:37,209 --> 00:03:38,001
چووم.

9
00:03:45,376 --> 00:03:47,126
تۆ دەتکرد
هەمان شتیان کردووە.

10
00:03:49,626 --> 00:03:51,334
من ژنێکی سووکایەتی پێکراو بووم،

11
00:03:52,917 --> 00:03:55,126
پڕە لە شەرمەزاری هەردووکیان
لە ناوەوە و دەرەوە.

12
00:03:58,542 --> 00:03:59,584
وە کوڕەکەت...

13
00:04:02,834 --> 00:04:04,959
کوڕەکەت ئەو هیوا بوو...

14
00:04:05,334 --> 00:04:10,167
من بۆ منداڵان، بۆ زەوی...
بۆ هێز.

15
00:04:12,459 --> 00:04:13,584
بەڵام ئەوی تریان،

16
00:04:15,584 --> 00:04:18,167
ئەوی تریان ڕووبارێکی تاریک بوو،
پڕ لە براکن،

17
00:04:21,126 --> 00:04:23,584
کە منی هێنا ئەو...
مورمور لە کانیەکانی

18
00:04:24,209 --> 00:04:26,501
و گۆرانی نێوان...
ددانی گرێدراو.

19
00:04:32,501 --> 00:04:33,751
من نەمدەویست...

20
00:04:35,084 --> 00:04:37,917
گوێم لێیە؟
من نەمدەویست...

21
00:04:40,167 --> 00:04:41,959
کوڕەکەت ژیانی من بوو.

22
00:04:44,876 --> 00:04:47,709
بەڵام باوەشی یەکێکی تر
وەک شەپۆلێکی مەل و با منی ڕاکێشا بۆ خوارەوە.

23
00:04:49,209 --> 00:04:51,334
وەکو کونی کەرێک...

24
00:04:52,167 --> 00:04:54,126
وە دەیتوانی ڕابکێشێت
من بۆ هەمیشە دابەزێنم.

25
00:04:56,459 --> 00:04:57,542
بۆ هەمیشە...

26
00:05:00,042 --> 00:05:01,084
بۆ هەمیشە...

27
00:07:23,167 --> 00:07:26,584
<i>لە چوار کۆتربازەکە.</i>

28
00:07:27,626 --> 00:07:31,376
<i>لە چوار کۆتربازەکە.</i>

29
00:07:31,709 --> 00:07:34,584
<i>لە چوار کۆتربازەکە.</i>

30
00:07:35,334 --> 00:07:38,501
<i>ئەی دایکە،
چوون بۆ ئاو،</i>

31
00:07:38,584 --> 00:07:40,542
<i>چوون بۆ ئاو.</i>

32
00:07:42,376 --> 00:07:46,042
<i>ئەو کەسەی لەسەر...
کەرێکی خۆڵەمێشی داپڵ.</i>

33
00:07:46,751 --> 00:07:50,001
<i>ئەو کەسەی لەسەر...
کەرێکی خۆڵەمێشی داپڵ.</i>

34
00:07:50,459 --> 00:07:53,042
<i>ئەو کەسەی لەسەر...
کەرێکی خۆڵەمێشی داپڵ.</i>

35
00:07:53,126 --> 00:07:57,459
<i>ئەی دایکە،
خەریکە ڕۆحم دەدزێت،</i>

36
00:07:57,626 --> 00:07:59,709
<i>ڕۆحم دەدزێت.</i>

37
00:08:00,126 --> 00:08:04,417
<i>لە کێڵگەکاندا باران دەبارێت.</i>

38
00:08:04,792 --> 00:08:07,917
<i>لە کێڵگەکاندا باران دەبارێت.</i>

39
00:08:08,542 --> 00:08:11,667
<i>ئەی دایکە،
خۆشەویستیم تەڕ دەبێت،</i>

40
00:08:12,376 --> 00:08:14,292
<i>عەشقی من تەڕ دەبێت.</i>

41
00:08:15,709 --> 00:08:19,209
<i>کێ دەتوانێت دارێکی بچووک بێت.</i>

42
00:08:20,251 --> 00:08:23,126
<i>کێ دەتوانێت دارێکی بچووک بێت.</i>

43
00:08:24,626 --> 00:08:28,251
<i>ئەی دایە، پڕ لە گەڵا،</i>

44
00:08:28,542 --> 00:08:30,334
<i>پڕ لە گەڵا.</i>

45
00:08:31,876 --> 00:08:36,167
<i>ئای، باشترە بێدەنگ بیت.</i>

46
00:08:46,042 --> 00:08:46,751
واو!

47
00:09:03,959 --> 00:09:05,917
چی دەکەیت؟
ئەوان ئێمە دەبینن...

48
00:09:06,417 --> 00:09:07,501
دابەزین، دابەزین...

49
00:09:12,459 --> 00:09:15,959
بوەستە، نا، نا، نە بوەستە!

50
00:09:16,584 --> 00:09:17,626
نا نا نا ...!

51
00:09:25,584 --> 00:09:28,584
گەنجێک سەیر بکە،
پەڕۆی مێزەکان گەیشتوون.

52
00:09:31,876 --> 00:09:34,251
ئایا هەرگیز...
کەتانێکی لەو شێوەیەت بینیوە؟

53
00:09:34,417 --> 00:09:35,584
وە چەرمەسەرییەکەی؟

54
00:09:37,292 --> 00:09:39,209
- دەتوانی بزانی کاری دایکتە.
- دایکم!

55
00:09:39,251 --> 00:09:41,542
من دەچم بیهێنم
پێش ئەوەی تێبینی بکات کە دواکەوتووم.

56
00:10:00,376 --> 00:10:04,084
<i>لۆلابی، منداڵی ساوا، خەوتن...</i>

57
00:10:05,459 --> 00:10:09,501
<i>سەبارەت بە ئەسپەکە...</i>

58
00:10:11,376 --> 00:10:14,917
کە نەیدەویست بخواتەوە...

59
00:10:25,417 --> 00:10:27,751
سەیرکە... سێوێک.

60
00:10:29,084 --> 00:10:30,501
ئەو ئەمڕۆ تەواو و بێ کەموکوڕییە.

61
00:10:31,917 --> 00:10:32,834
و تۆ؟

62
00:10:34,334 --> 00:10:35,292
دوو مانگم بەسەر بردووە

63
00:10:35,334 --> 00:10:38,334
دانانی پێڵاوی نوێ لەسەر ئەسپەکە
و هەمیشە شل دەبنەوە.

64
00:10:42,542 --> 00:10:44,584
بەردەکان دەیانکێشن.

65
00:10:50,751 --> 00:10:52,667
یان ڕەنگە وابێت
تەنها زۆر کارت کردووە؟

66
00:10:53,667 --> 00:10:54,459
نەخێر.

67
00:10:57,626 --> 00:10:59,334
من ئەوەندە بەکاری ناهێنم.

68
00:11:02,167 --> 00:11:05,501
دوێنێ دراوسێکان ئەوەیان پێ وتم
لە لێواری دەشتەکاندا تۆیان بینی؛

69
00:11:07,751 --> 00:11:09,126
- ئەوە تۆ بوویت؟
- نەخێر.

70
00:11:13,376 --> 00:11:14,784
هێی...

71
00:11:15,751 --> 00:11:17,751
من لەگەڵ...
چاودێرانی گەنم.

72
00:11:19,084 --> 00:11:20,667
ئەوان هەمیشە...
ئەوەندە سەرگەرمییە.

73
00:11:23,792 --> 00:11:25,376
پێویستم بە جلی نوێیە.

74
00:11:26,376 --> 00:11:29,959
- وە کۆرپەکە کەپڵێکی نوێ.
- کەواتە کێ پێشبڕکێی ئەو ئەسپەی کردووە؟

75
00:11:31,542 --> 00:11:34,292
ئەو لەگەڵ خۆی لە خوارەوەیە
چاوەکانی سەری دەردەچن،

76
00:11:34,334 --> 00:11:36,334
وەک ئەوەی بینیبێتی
کۆتایی جیهان.

77
00:11:37,417 --> 00:11:38,376
من...

78
00:11:39,709 --> 00:11:41,042
من ئەوەم کرد.

79
00:11:41,917 --> 00:11:42,792
بێگومان.

80
00:11:44,251 --> 00:11:45,376
ئەو هی تۆیە.

81
00:11:51,959 --> 00:11:54,584
ئایا دەزانی پرسیار دەکەن
بۆ دەستی ئامۆزاکەم؟

82
00:11:55,417 --> 00:11:56,376
کەی؟

83
00:11:59,251 --> 00:12:00,084
ئەمڕۆ.

84
00:12:01,209 --> 00:12:04,334
پێم وایە دایکی زاوا وایە
زۆر دڵخۆش نییە بە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە.

85
00:12:05,001 --> 00:12:07,501
ئەو ڕاست دەکات.
ئەو کچە ناتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.

86
00:12:54,126 --> 00:12:55,001
کچەکەم.

87
00:12:56,501 --> 00:12:57,376
باوک...

88
00:13:02,334 --> 00:13:03,501
دڵخۆشی؟

89
00:13:06,501 --> 00:13:08,084
شەرابەکە لێرەدایە.

90
00:13:09,042 --> 00:13:09,876
من دێم.

91
00:13:24,042 --> 00:13:26,001
پیرۆزە گەنج،

92
00:13:27,709 --> 00:13:29,126
لەسەر دەستگیرانی خۆت...

93
00:13:32,334 --> 00:13:34,626
- دەست خۆش.
- کێشە چییە منداڵ؟

94
00:13:34,834 --> 00:13:36,334
دڵخۆش نیت؟

95
00:13:39,376 --> 00:13:41,834
- تۆ کێی؟
- دیارییەکت بۆ دەهێنم...

96
00:13:42,251 --> 00:13:43,626
و هەندێک ئامۆژگاری.

97
00:13:44,459 --> 00:13:45,334
چی؟

98
00:14:00,751 --> 00:14:02,334
بە چەقۆ،

99
00:14:03,709 --> 00:14:07,209
بە چەقۆیەکی بچووک کە...
بەزەحمەت لە دەستتدا جێی دەبێتەوە،

100
00:14:09,459 --> 00:14:13,417
بەڵام وەک سەهۆڵ دەبڕێت،
بۆ گۆشتی سەرسوڕهێنەر،

101
00:14:14,251 --> 00:14:15,959
و لەوێ دەمێنێتەوە،

102
00:14:16,792 --> 00:14:21,140
کە ڕەگی تاریکی لێیە

103
00:14:21,496 --> 00:14:25,614
لە هاوارەکە دەلەرزێت
و خرۆشان دەکات.

104
00:14:26,334 --> 00:14:29,376
تۆ کێی؟
لێرە چی دەکەیت؟

105
00:14:30,126 --> 00:14:33,126
هاوسەرگیری مەکە،
ئەگەر خۆشت ناوێت.

106
00:14:38,251 --> 00:14:40,334
دەربچن...
لەم ماڵە دەربچن!

107
00:15:27,792 --> 00:15:33,126
<i>لۆلابی، کۆرپەکەم، لولابی</i>

108
00:15:38,358 --> 00:15:44,070
<i>جارێک هەبوو</i>

109
00:15:44,619 --> 00:15:48,003
<i>ئەسپێکی گەورە</i>

110
00:15:51,251 --> 00:15:55,364
<i>کە نەیکرد</i>

111
00:15:55,923 --> 00:15:59,532
<i>وەک ئاو</i>

112
00:16:01,667 --> 00:16:04,733
<i>کێ نەیکرد</i>

113
00:16:04,966 --> 00:16:08,687
<i>وەک ئاو</i>

114
00:16:11,626 --> 00:16:17,626
<i>ئاوەکە لەوێ ڕەش بوو</i>

115
00:16:20,209 --> 00:16:24,285
<i>لە ژێر</i>

116
00:16:24,607 --> 00:16:27,745
<i>لقەکان</i>

117
00:16:29,042 --> 00:16:32,672
<i>کاتێک گەیشتە</i>

118
00:16:32,763 --> 00:16:36,033
<i>پردەکە</i>

119
00:16:37,751 --> 00:16:40,890
<i>وەستا</i>

120
00:16:41,061 --> 00:16:45,420
<i>و گۆرانی وت</i>

121
00:17:00,042 --> 00:17:03,807
<i>کێ دەتوانێت بڵێت،</i>

122
00:17:03,838 --> 00:17:07,389
<i>کۆرپەکەم،</i>

123
00:17:10,477 --> 00:17:15,109
<i>چی</i>

124
00:17:15,247 --> 00:17:18,805
<i>ڕژێمەکە خۆی دەگرێت</i>

125
00:17:20,834 --> 00:17:24,283
<i>لەگەڵ ئەوە</i>

126
00:17:24,315 --> 00:17:28,123
<i>کلکی درێژ</i>

127
00:17:30,209 --> 00:17:34,132
<i>لەناویدا</i>

128
00:17:34,304 --> 00:17:38,400
<i>پارلۆری سەوز</i>

129
00:18:28,001 --> 00:18:28,792
چۆنیت؟

130
00:18:30,959 --> 00:18:32,667
دوکانەکەم داخست و...
هات بۆ بینینی تۆ.

131
00:18:33,667 --> 00:18:35,251
ئێمە تا ئێستا دەژین
لە یەکتر!

132
00:18:35,292 --> 00:18:37,584
٢٠ ساڵ تێپەڕیوە بەسەر چووم
تا کۆتایی سەرەوەی شەقامەکە.

133
00:18:37,626 --> 00:18:40,001
- تۆ باشیت؟
- ڕای ئێوە چییە؟

134
00:18:41,501 --> 00:18:43,667
دوو ڕۆژ پێش ئێستا هێنایان
لە کوڕی دراوسێکەمدا

135
00:18:43,792 --> 00:18:46,042
بە دوو قۆڵی
لەلایەن ئامێرەکەوە بڕاوە.

136
00:18:46,667 --> 00:18:47,584
ڕافایل؟

137
00:18:48,542 --> 00:18:51,459
بەڵێ و لەوێیە.

138
00:18:54,126 --> 00:18:56,917
زۆرجار بیر لە کوڕەکەم دەکەمەوە،
و هی تۆ...

139
00:18:57,917 --> 00:19:00,501
لە شوێنی خۆیان باشترن.
خەوتن،

140
00:19:02,792 --> 00:19:04,376
- پشوودان.
- بەس!

141
00:19:05,334 --> 00:19:07,959
ئەوەش گریمانە،
هیچ سوودێکی نییە.

142
00:19:08,542 --> 00:19:09,751
چەند مانگێک تێپەڕیوە

143
00:19:09,834 --> 00:19:12,751
و خەم و پەژارەی هێمنم چاوەکانم دەکوژێت
و تەنانەت تاڵەکانی قژم.

144
00:19:14,042 --> 00:19:18,042
کاتێک دواجار گەیشتمە بینینی کوڕەکەم،
دەستەکانم لە خوێنی ئەودا تەڕ کرد...

145
00:19:20,126 --> 00:19:22,251
و پاشان لێیان دەدا
بە زمانم.

146
00:19:22,501 --> 00:19:25,417
چونکە ئەو هی من بوو.
تۆ لەوە تێنەدەگەیت...

147
00:19:25,876 --> 00:19:28,167
- مەدام!
- هەرگیز بێدەنگ نابم.

148
00:19:34,584 --> 00:19:36,126
هێشتا یەکێکتان ماوە.

149
00:19:38,001 --> 00:19:39,417
بیری لێ بکەرەوە.

150
00:19:39,876 --> 00:19:42,376
لەبری ئەوە لێرە چی دەکەیت
لە هاتنی لەگەڵم بۆ باخەکانی ترێ؟

151
00:19:42,417 --> 00:19:44,209
وە چی دەبوو پیرێک
ژنێک لە باخی ترێدا بیکات؟

152
00:19:44,251 --> 00:19:45,126
بەتەمەن؟

153
00:19:46,584 --> 00:19:48,876
بەتەمەن؟
بەڵێ، ئەوەندە، ئەوەندە پیر!

154
00:19:51,292 --> 00:19:53,542
باوکت بەکاری دەهێنا
بۆ ئەوەی بمباتە ئەوێ...

155
00:19:53,876 --> 00:19:55,792
بۆیە دواجار کڕی
ئەو باخچەی ترێیە؟

156
00:19:56,042 --> 00:19:57,084
بەختی هەبوو.

157
00:19:57,626 --> 00:19:59,167
ئێستا هاوسەرگیری دەکات.

158
00:20:01,209 --> 00:20:03,126
ئایا دەزانی
دەزگیرانی کوڕەکەم ئی؟

159
00:20:03,417 --> 00:20:04,667
کچێکی باشە.

160
00:20:04,876 --> 00:20:06,042
بەڵێ، بەڵام...

161
00:20:08,667 --> 00:20:10,709
هەرگیز ناتوانیت بزانیت
هەر کەسێک لە قووڵایی ناوەوە.

162
00:20:11,251 --> 00:20:12,459
بەڵام ئەو کچە خۆشە.

163
00:20:12,917 --> 00:20:16,626
بە تەنیا لەگەڵ باوکیدا دەژی
لەوێ دەرەوە، ئەوەندە دوور...

164
00:20:17,459 --> 00:20:19,126
ئەو ڕاهاتووە بە تەنیایی.

165
00:20:20,042 --> 00:20:21,292
وە دایکی؟

166
00:20:21,709 --> 00:20:23,959
ئەو کچە جوان بوو.
بەڵام هەرگیز حەزم لێی نەبوو.

167
00:20:25,042 --> 00:20:27,876
- مێردەکەی خۆش نەدەویست.
- بەڵام هەمووان زۆر دەزانن!

168
00:20:28,001 --> 00:20:29,584
تۆ ئەو کەسە بوویت کە پرسیت!

169
00:20:30,126 --> 00:20:31,626
ئایا تا ئێستا
خۆشەویستێکی کوڕی هەبوو؟

170
00:20:33,001 --> 00:20:34,667
کاتێک تەمەنی ١٥ ساڵ بوو.

171
00:20:35,209 --> 00:20:37,917
بەڵام چەند ساڵێک لەمەوبەر ئەو...
هاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزاکەی کردووە.

172
00:20:38,459 --> 00:20:40,542
- کەس دەستگیرانییەکەی لەبیر نییە...
- وە ئەو کێ بوو؟

173
00:20:42,751 --> 00:20:43,834
لیۆناردۆ.

174
00:20:43,917 --> 00:20:45,001
کام لیۆناردۆ؟

175
00:20:48,042 --> 00:20:49,167
لیۆناردۆ فێلیکس.

176
00:20:52,292 --> 00:20:53,251
فێلیکس!

177
00:20:59,626 --> 00:21:01,792
دەزانی کە دارایی من ه
کچێکی باشە.

178
00:21:02,959 --> 00:21:04,459
- بەڵێ.
- بۆیە؟

179
00:21:05,209 --> 00:21:07,417
بەڵێ... دڵنیا نیم
ئەوەی من دەیڵێم.

180
00:21:07,751 --> 00:21:10,209
دەزانم کە ئەو ژنە ماندوو و باشە.
بەڵام سەرەڕای ئەوەش،

181
00:21:10,292 --> 00:21:13,501
کاتێک ناوی ئەو دەهێنیت ئەوە...
وەک ئەوەی بەردێک فڕێ بدەیتە سەر سەرم.

182
00:21:14,251 --> 00:21:15,126
دەبێ بچم.

183
00:21:15,792 --> 00:21:17,959
گەلەکەم لە کێڵگەکانەوە
بەم زووانە دەگاتە دەستمان.

184
00:21:20,959 --> 00:21:23,417
لە ڕێگادا مەکە
لە خۆشبەختی کوڕەکەت.

185
00:21:23,501 --> 00:21:25,584
کاتی ئەوە هاتووە ئێمە...
ئێستا هەنگاو بنێ بۆ دواوە.

186
00:21:32,334 --> 00:21:34,876
گوێ مەدەن.
دەزانم تۆ دارایی منت خۆشدەوێت e.

187
00:21:36,834 --> 00:21:37,792
من.

188
00:21:40,876 --> 00:21:43,292
تەنها ئەوەندەیە...
من تەنیا دەبم.

189
00:21:43,917 --> 00:21:45,376
سەرەتا باوکت بوو...

190
00:21:47,626 --> 00:21:51,167
کە بە دڵم خۆشم دەویست.
و ئەوەش بەزەحمەت سێ ساڵی خایاند.

191
00:21:52,001 --> 00:21:53,251
پاشان براکەت...

192
00:21:57,334 --> 00:21:59,209
ئێستاش تەنها تۆیت.

193
00:22:00,626 --> 00:22:02,001
نامەوێت بڕۆیت.

194
00:22:07,584 --> 00:22:08,959
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ...

195
00:22:10,709 --> 00:22:12,584
دەزانم تۆ وایت
زۆر پیر بووە بۆ ماچ.

196
00:22:13,209 --> 00:22:15,334
با بزانین من سووک دەکەیتەوە یان نا
ژیان لەگەڵ شەش نەوە.

197
00:22:15,376 --> 00:22:18,667
یان چەندە بتەوێت.
باوکت هەرگیز هیچی پێ نەدام.

198
00:22:19,209 --> 00:22:20,667
یەکەمیان بۆ ئێوە.

199
00:22:21,501 --> 00:22:24,001
- بەڵام با کچ بێت.
- خۆت ئامادە بکە.

200
00:22:24,084 --> 00:22:25,876
ڕێگایەکی دوور و درێژە لە پێشە.

201
00:22:31,084 --> 00:22:31,834
بڕۆ!

202
00:23:30,917 --> 00:23:33,167
- گەشتێکی دوور و درێژ بوو؟
- چوار کاتژمێر.

203
00:23:33,709 --> 00:23:35,709
باشە تۆ ڕێگای دوور و درێژت گرتەبەر.

204
00:23:37,042 --> 00:23:39,459
من زۆر پیر بووم بۆ سەفەرکردن
لە لای کەنارەکانی ڕووبارەکان.

205
00:23:39,876 --> 00:23:40,959
سەری لێ دەشێوێت.

206
00:23:43,084 --> 00:23:44,042
وەرە ژوورەوە.

207
00:23:46,167 --> 00:23:47,667
بەرهەمێکی خۆشی چیمەنی ئێسپارتۆ.

208
00:23:47,792 --> 00:23:50,709
لە سەردەمی مندا، هیچ نەبوو
چیمەنی ئێسپارتۆ لە دەوروبەری ئێرە.

209
00:23:50,751 --> 00:23:55,709
ئێستا پێویستە بە دار لێی بدەین
نزیکە، بۆ ئەوەی هەر شتێک لێی دەربهێنیت.

210
00:23:55,917 --> 00:23:58,126
بەڵام ئێستا خەریکە گەڕانەوەت پێدەبەخشێت.
واز لە گلەییکردن بێنە.

211
00:23:58,376 --> 00:24:00,167
من نەهاتووم بۆ ئەوەی بپرسم
تۆ بۆ هەر شتێک.

212
00:24:00,417 --> 00:24:01,792
تۆ لە من دەوڵەمەندتریت.

213
00:24:01,959 --> 00:24:04,584
باخەکانی ترێ شایانی...
یەک فلسێکی جوان. مەی؟

214
00:24:05,376 --> 00:24:06,251
نەخێر...

215
00:24:08,626 --> 00:24:11,417
تەنها داوای لێبوردن دەکەم کە ئێمە...
زەویەکان جیاوازن.

216
00:24:11,959 --> 00:24:16,334
ئەگەر بمانتوانی باخەکانی ترێی ئێوە بهێنین
لێرە لەگەڵ ٢٠ جووت گا

217
00:24:16,542 --> 00:24:18,667
و پێکەوەیان دانا
لەسەر لێوارەکە.

218
00:24:18,751 --> 00:24:20,209
- چ خۆشییەک!
- بۆ چی؟

219
00:24:20,417 --> 00:24:23,376
کە مردم دەیفرۆشیت
و زەویەکەی تەنیشت ماڵەکەی بکڕن.

220
00:24:23,459 --> 00:24:27,959
فرۆشتن؟ بۆچی؟ نەخێر!
من دەمکڕی، هەموویم دەکڕی.

221
00:24:39,126 --> 00:24:42,501
کوڕم بڕۆ بیهێنە.
شتگەلێکمان هەیە باسی بکەین.

222
00:24:58,667 --> 00:25:00,959
- دەزانی بۆچی هاتووم.
- بەڵێ.

223
00:25:01,501 --> 00:25:02,376
و؟

224
00:25:03,001 --> 00:25:05,709
پێدەچێت بیرۆکەیەکی باش بێت،
ئەوان قسەیان لەسەر کردووە.

225
00:25:08,501 --> 00:25:10,376
کوڕەکەم ئامادەیە و توانای هەیە.

226
00:25:10,917 --> 00:25:12,501
کچەکەمیش هەروا.

227
00:25:20,459 --> 00:25:21,417
سڵاو لە...

228
00:25:25,334 --> 00:25:26,376
نزیک ببنەوە.

229
00:25:33,917 --> 00:25:35,251
دڵخۆشی؟

230
00:25:36,126 --> 00:25:38,251
- بەڵێ بەڵێ منم.
- بێگومان تۆش وایت.

231
00:25:41,042 --> 00:25:42,084
سەیری من بکەن.

232
00:25:47,917 --> 00:25:50,209
ئەوەندە زۆر دەردەکەوێت
وەک ئەوەی ژنەکەم کردوویەتی.

233
00:25:55,084 --> 00:25:56,667
چەند خۆشەویستیت!

234
00:25:58,417 --> 00:26:00,667
تێدەگەیت لە چی
هاوسەرگیری واتە منداڵ؟

235
00:26:01,876 --> 00:26:02,917
بەڵێ خانم.

236
00:26:03,001 --> 00:26:07,667
مێرد و منداڵ و دوو حەوشە
thick wall between everything else.

237
00:26:10,709 --> 00:26:12,209
نائومێد ناکەم.

238
00:26:12,667 --> 00:26:15,042
بێگومان،
بێگومان تۆ نایکەیت.

239
00:26:17,876 --> 00:26:19,542
لێرەدا دیاریەکانتان دەخەینە ڕوو.

240
00:26:23,292 --> 00:26:24,126
سوپاس.

241
00:26:28,792 --> 00:26:29,626
هاتن.

242
00:26:35,501 --> 00:26:37,834
دایکم منی دەویست
بۆ ئەوەی ئەم دیاریەت پێ بدەم.

243
00:26:46,667 --> 00:26:47,792
ئەنتیکن.

244
00:26:49,042 --> 00:26:50,126
لە مس دروستکراوە.

245
00:26:52,084 --> 00:26:53,209
حەزت لێیانە؟

246
00:27:05,292 --> 00:27:07,876
کاتێک من لە لای تۆم
لایەنێک هەست بە شانازییەکی زۆر دەکەم.

247
00:27:08,001 --> 00:27:09,709
It brings a lump to my throat.

248
00:27:09,792 --> 00:27:12,167
کاتێک هاوسەرگیریمان کردووە
that will disappear.

249
00:27:15,126 --> 00:27:17,834
تامەزرۆی ئەوەم کە ببمە هاوسەری تۆ،
to be alone with you...

250
00:27:19,126 --> 00:27:21,417
and not hear anyone
else's voice but yours.

251
00:27:22,751 --> 00:27:24,751
وە تەنها چاوەکانت ببینە.

252
00:27:26,334 --> 00:27:28,542
تۆ ئەوەندە توند دەمگریت، ئەوەندە توند،

253
00:27:30,917 --> 00:27:33,626
کە ئەگەر دایکم بوایە
herself calling me,

254
00:27:33,709 --> 00:27:35,459
نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم.

255
00:27:46,667 --> 00:27:48,084
I have strong arms.

256
00:27:48,626 --> 00:27:51,084
چل دەتگرم
ساڵانێک بەبێ ئەوەی وازی لێبهێنێت.

257
00:28:17,334 --> 00:28:21,376
<i>Skein, skein,</i>

258
00:28:22,334 --> 00:28:25,334
<i>تۆ چی دەبوویت؟</i>

259
00:28:26,917 --> 00:28:30,334
<i>Dress of jasmine,</i>

260
00:28:31,709 --> 00:28:34,459
<i>بەستنەوەی کریستاڵ.</i>

261
00:28:36,334 --> 00:28:40,917
<i>بۆ ئەوەی لە تەمەنی چوار ساڵیدا لەدایک بێت،</i>

262
00:28:42,292 --> 00:28:44,959
<i>و لە تەمەنی دە ساڵیدا بمرێت.</i>

263
00:28:45,917 --> 00:28:50,126
<i>تارێک لە پشم،</i>

264
00:28:51,292 --> 00:28:54,667
<i>زنجیرێک لە پێیەکانتدا،</i>

265
00:28:55,876 --> 00:28:58,667
<i>و گرێیەک بۆ بەستنەوە</i>

266
00:28:59,501 --> 00:29:03,542
<i>لۆرێلی تاڵ.</i>

267
00:29:05,334 --> 00:29:09,792
<i>سکین، سکێین،</i>

268
00:29:10,959 --> 00:29:14,209
<i>چی دەڵێیت؟</i>

269
00:29:15,334 --> 00:29:20,084
<i>عاشقێکی بێ دەنگ.</i>

270
00:29:21,501 --> 00:29:25,667
<i>مێردێکی سوور.</i>

271
00:29:27,917 --> 00:29:29,376
ناتوانی لە ناوەوە بیت
لەم گەرمایەدا.

272
00:29:29,459 --> 00:29:32,126
ئەم خاکانە سارد نابنەوە،
تەنانەت لە بەیانیشدا.

273
00:29:36,751 --> 00:29:40,084
دایکم خەڵکی شوێنێکی زۆر سەوز بوو.
لە خاکە دەوڵەمەندەکانەوە.

274
00:29:40,167 --> 00:29:42,251
ئەویش دەیکرد
لەوێ دڵخۆش بووە.

275
00:29:42,917 --> 00:29:43,709
بەڵێ.

276
00:29:45,459 --> 00:29:47,209
بەڵام ئەم شوێنە ئەوی خوارد.

277
00:29:48,209 --> 00:29:49,792
وەک چۆن هەموومان دەکات.

278
00:29:50,709 --> 00:29:51,792
جێمەبەست.

279
00:29:53,626 --> 00:29:54,501
جێمەبەست.

280
00:29:58,584 --> 00:30:01,876
- دیوارەکان هەست دەکەن ئاگریان گرتووە.
- تۆ بڕیارە بە شێوەیەکی نایاب دەرکەویت.

281
00:30:02,959 --> 00:30:06,501
ئای بەختەوەر تۆ، کێ دەڕوات
بۆ ئەوەی پیاوێک لە باوەش بگرێت،

282
00:30:07,001 --> 00:30:10,417
ماچی بکە، هەست بە هی خۆی بکە
کێش لە تەنیشتتەوە.

283
00:30:10,626 --> 00:30:11,542
وەستان...

284
00:30:11,876 --> 00:30:15,792
باشترین کاتێکە کە لە خەو هەڵدەستیت،
کاتێک هەست دەکەیت لە تەنیشتتەوە و تۆش...

285
00:30:16,417 --> 00:30:19,251
- بە هەناسەت شانەکانی بشۆ.
- ئەوە بەسە!

286
00:30:19,709 --> 00:30:20,834
بەڵام کچ!

287
00:30:20,959 --> 00:30:25,084
ئاهەنگی هاوسەرگیری هەر ئەوە،
و هیچی زیاتر.

288
00:30:26,709 --> 00:30:29,542
ئاهەنگی هاوسەرگیری جێگەی نوستنە، پیاوێک...

289
00:30:32,001 --> 00:30:33,209
و ژنێک.

290
00:30:34,626 --> 00:30:36,667
زیاد لە پێویست بیری لێ مەکەرەوە.

291
00:30:38,126 --> 00:30:40,126
یان هۆکارەکانی خۆتان هەیە؟

292
00:30:41,292 --> 00:30:44,042
ئایا دەکرێت ئەوە بێت کە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت؟ ئێستا وا بڵێ!

293
00:30:45,251 --> 00:30:47,126
هێشتا دەتوانیت بگەڕێیتەوە دواوە.

294
00:30:49,126 --> 00:30:50,584
تەنها هەست بە تەم و مژ دەکەم.

295
00:30:52,126 --> 00:30:54,126
هەوای کۆنی دەوروبەری ئێرە.

296
00:30:54,626 --> 00:30:56,542
کێ گومانی ئەوانی نییە؟

297
00:30:56,876 --> 00:30:58,584
ئایا دەزگیرانەکەت خۆشدەوێت e؟

298
00:31:02,667 --> 00:31:05,126
بەڵێ، بێگومان منیش دەیکەم.

299
00:31:13,292 --> 00:31:17,167
<i>عاشقێکی بێ دەنگ.</i>

300
00:31:18,667 --> 00:31:23,042
<i>مێردێکی سوور.</i>

301
00:33:05,501 --> 00:33:07,251
- بژی هاوسەرە تازەکان!
- بژی!

302
00:33:10,501 --> 00:33:12,209
- بژی هاوسەرە تازەکان!
- بژی!

303
00:33:12,959 --> 00:33:14,709
- بژی هاوسەرە تازەکان!
- بژی!

304
00:33:32,376 --> 00:33:35,084
- ئەوانیش لێرەن؟
- خێزانن.

305
00:33:36,167 --> 00:33:38,292
- ئەمڕۆ ڕۆژێکە بۆ لێبوردن.
- دەتوانم ڕووتیان بکەمەوە.

306
00:33:38,626 --> 00:33:41,084
- بەڵام لێیان خۆش نابم.
- وازی لێ بێنە...

307
00:33:42,876 --> 00:33:45,167
لیۆناردۆ تا ئێستا چی کردووە؟

308
00:33:45,751 --> 00:33:46,584
ڕاست.

309
00:33:47,251 --> 00:33:50,751
بەڵام کاتێک گوێم لە ناوی فێلیکس دەبێت، تۆ
ڕەنگە بە هەمان شێوە دەمم پڕ بکات لە سیل.

310
00:33:51,334 --> 00:33:53,667
- دەبێت تف بکەم بۆ ئەوەی نەکوژم...
- خۆت ڕەفتار بکە.

311
00:33:54,792 --> 00:33:56,084
چ سوودێکی دەبێت؟

312
00:33:56,626 --> 00:33:59,209
هیچ.
بەڵام تۆ تێدەگەیت.

313
00:34:01,459 --> 00:34:03,501
دەتوانی هەر کەسێک بهێنیت
لە مردن گەڕاوەتەوە؟

314
00:34:06,042 --> 00:34:07,209
وە ئەوان سەرۆکایەتی دەکەن.

315
00:34:07,667 --> 00:34:10,751
سەرۆکایەتیکردن واتای چییە؟
لەوێ دەخۆن، جگەرە دەکێشن...

316
00:34:14,501 --> 00:34:16,251
تۆ ڕاست دەکەیت،
پێویستە دەمم دابخەم.

317
00:34:16,292 --> 00:34:17,459
خەڵک قسە دەکەن...

318
00:34:17,584 --> 00:34:19,709
چ خۆشییەک!
منداڵەکانم!

319
00:34:21,209 --> 00:34:22,209
چ خۆشییەک!

320
00:34:28,584 --> 00:34:30,209
جوان دەردەکەویت.

321
00:34:33,251 --> 00:34:34,542
پیرۆزە کوڕم.

322
00:34:42,001 --> 00:34:43,917
- زۆر شت هەیە بۆ ئاهەنگگێڕان.
- بەڵێ.

323
00:35:35,084 --> 00:35:35,959
سوپاس.

324
00:35:39,459 --> 00:35:41,959
- با بڕۆین.
- نەخێر تۆ بڕۆ پێشەوە.

325
00:35:51,751 --> 00:35:52,626
قەشەنگ!

326
00:36:11,292 --> 00:36:12,542
پیرۆزە.

327
00:36:23,084 --> 00:36:24,209
بۆ هاتی؟

328
00:36:26,459 --> 00:36:28,001
بۆ بینینی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت.

329
00:36:31,417 --> 00:36:32,751
منیش هی تۆم بینی.

330
00:36:32,959 --> 00:36:34,584
هێشتا تامەزرۆی تۆیە.

331
00:36:34,709 --> 00:36:35,626
دەکەوێتە.

332
00:36:40,709 --> 00:36:41,834
وە ژنەکەت؟

333
00:36:42,709 --> 00:36:44,834
ئەم گفتوگۆیە دەبێت بوەستێت.

334
00:36:49,834 --> 00:36:52,042
چۆن ناتوانین
قسە لەگەڵ یەکتر بکەن؟

335
00:36:53,001 --> 00:36:54,042
ئەو کچە ڕاست دەکات.

336
00:36:54,751 --> 00:36:57,292
- نابێت قسەت لەگەڵ بکەم.
- هێی با بڕۆین!

337
00:37:00,001 --> 00:37:00,917
با بڕۆین!

338
00:37:27,751 --> 00:37:29,834
من چی بووم بۆ تۆ؟

339
00:37:31,709 --> 00:37:32,584
پێم بڵێ.

340
00:37:33,126 --> 00:37:34,417
بە توندی بیربکەرەوە.

341
00:37:35,876 --> 00:37:38,167
دوو کەڵەشێر و یەکێک لە خراپەکارەکان
کۆشک زۆر نەبوو.

342
00:37:42,084 --> 00:37:43,292
نزیکەی هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

343
00:37:45,001 --> 00:37:47,292
بڕۆ چاوەڕێی خۆت بکە
ژنەکەی لە لای دەرگاکە.

344
00:37:50,209 --> 00:37:51,209
وە بووکەکەش؟

345
00:38:00,876 --> 00:38:04,959
دوای ئەوەی هاوسەرگیریم کرد بیرم لەوە کردەوە شەو
و ڕۆژێک سەبارەت بە خەتای کێ بووە،

346
00:38:05,251 --> 00:38:08,959
و هەر جارێک کە...
بەشی تاوانبار گۆڕیەوە.

347
00:38:31,001 --> 00:38:32,542
بەڵام هەڵە هەبوو.

348
00:38:38,209 --> 00:38:39,251
زۆر درەنگ بووە.

349
00:38:49,667 --> 00:38:51,792
پیاوێک ئەسپێکی هەبێت ژیرە...

350
00:38:54,626 --> 00:38:59,001
و توانای ئەوەی هەبێت کە کلیلەکانی دەربهێنێت
کچێکی گەنج لە بیابانەکەدا گیر بووە.

351
00:39:01,876 --> 00:39:03,417
بەڵام من شانازیم هەیە.

352
00:39:04,917 --> 00:39:06,501
وە هەر بۆیەش هاوسەرگیریم کرد.

353
00:39:06,626 --> 00:39:10,126
لەگەڵ هاوسەرەکەمدا خۆم دیوار دەکەم،
کە تا کۆتایی ژیانم خۆشم دەوێت.

354
00:39:12,209 --> 00:39:13,959
غرور یارمەتیت نادات.

355
00:39:18,084 --> 00:39:19,417
لێم نزیک مەبە.

356
00:39:20,792 --> 00:39:25,251
تاڵیی خراپترینە
سزای هەمووان.

357
00:39:27,626 --> 00:39:31,042
شانازی چ سوودێکی هەیە
ئەگەر نەتوانم چاوم لێت بکەم بیکە،

358
00:39:31,251 --> 00:39:33,876
ئەگەر بە ئاگات بەجێبهێڵم
شەو لە دوای شەو؟

359
00:39:39,834 --> 00:39:41,001
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک!

360
00:39:45,626 --> 00:39:47,167
هاوسەرەکەمت بینیوە؟

361
00:39:52,292 --> 00:39:54,251
لێرە چاوەڕوان بن، من بەدوایدا دەگەڕێم.

362
00:40:01,542 --> 00:40:04,417
پێت وایە ئەو کاتە چاک دەبێتەوە
و قەڵغانی دیوارەکان،

363
00:40:06,126 --> 00:40:09,334
ڕاست نییە، ڕاست نییە.

364
00:40:11,126 --> 00:40:14,626
کاتێک شتەکان دەگەنە لوتکە،
کەس نییە کە ئەوان ڕابکێشێتە سەرەوە.

365
00:40:19,251 --> 00:40:21,667
گوێم لێت نییە،
گوێم لە دەنگی تۆ نییە.

366
00:40:23,167 --> 00:40:28,292
وەک ئەوە وایە بوتڵێک ئەنیسم خواردووەتەوە
و لەسەر جێگایەکی گوڵەبەڕۆژە دەخەوم.

367
00:40:32,876 --> 00:40:36,126
دەمکێشن و دەمخنکێنن،

368
00:40:37,667 --> 00:40:39,042
بەڵام من مەلە دەکەمەوە.

369
00:40:40,084 --> 00:40:41,584
منداڵ...
منداڵ...

370
00:40:45,167 --> 00:40:46,626
دەزانم شێتم...

371
00:40:49,209 --> 00:40:51,417
و دڵم دەڕووخێت
لە دەستگرتن بە...

372
00:40:52,126 --> 00:40:53,959
دەبێت هەر ئێستا بچیت.

373
00:40:55,251 --> 00:40:57,792
ئەمە دواهەمین جار دەبێت
کاتێک قسەی لەگەڵ دەکەم.

374
00:41:09,626 --> 00:41:10,792
هاوسەرگیریم کرد،

375
00:41:12,459 --> 00:41:13,876
هاوسەرگیریت کرد.

376
00:41:17,542 --> 00:41:18,834
ئەنجام دەدرێت.

377
00:41:29,501 --> 00:41:31,209
ئەو ڕووخسارە بگۆڕە...

378
00:41:36,417 --> 00:41:37,459
تۆ بڕۆ پێشەوە.

379
00:41:39,209 --> 00:41:40,376
سواری ئەسپ دەڕۆم.

380
00:41:46,376 --> 00:41:48,209
بۆچی دەگەڕێیت
بەو شێوەیە بەسەرمدا؟

381
00:41:48,834 --> 00:41:50,751
تۆ بە چاوەکانت چەقۆم لێدەدەیت.

382
00:41:51,334 --> 00:41:52,459
با بچین.

383
00:42:01,209 --> 00:42:02,751
نازانم چی
ڕوودەدات.

384
00:42:06,292 --> 00:42:07,542
بەڵام من بیردەکەمەوە.

385
00:42:11,834 --> 00:42:13,376
وە نامەوێت بیربکەمەوە.

386
00:42:28,334 --> 00:42:30,042
بەڵام یەکێک هەیە
شتێک کە من دەیزانم.

387
00:42:33,084 --> 00:42:34,834
من تەواو بووم لەگەڵ.

388
00:42:39,792 --> 00:42:41,042
وە مناڵێکم هەیە.

389
00:42:43,292 --> 00:42:44,959
وە یەکێکی تر لە ڕێگادا.

390
00:42:45,834 --> 00:42:47,584
وەرە منداڵە.

391
00:42:48,751 --> 00:42:50,792
مێردەکەت وایە
چاوەڕێی تۆیە.

392
00:42:56,959 --> 00:42:58,376
با بڕۆین!
با بڕۆین!

393
00:44:47,501 --> 00:44:49,084
بژی هاوسەرە تازەکان!

394
00:45:18,501 --> 00:45:21,376
ماچی بکە!
ماچی بکە!

395
00:45:28,792 --> 00:45:31,667
دیسانەوە دیسانەوە دیسانەوە!

396
00:45:31,917 --> 00:45:33,792
دیسانەوە دیسانەوە!

397
00:45:46,126 --> 00:45:47,001
با بخۆین!

398
00:46:04,751 --> 00:46:05,709
با بزانین...

399
00:46:32,417 --> 00:46:33,626
دەست خۆش!

400
00:46:34,292 --> 00:46:36,334
- لەوێ...
- دەست خۆش.

401
00:46:45,459 --> 00:46:46,501
با من...

402
00:46:51,167 --> 00:46:52,667
نامەوێت قسەکانم ببڕم.

403
00:46:58,626 --> 00:47:00,126
بۆ ساتێک ببورن.

404
00:47:02,209 --> 00:47:03,126
ئامۆزای...

405
00:47:10,667 --> 00:47:11,834
پیرۆزە.

406
00:47:12,209 --> 00:47:13,209
سوپاس.

407
00:47:17,251 --> 00:47:18,584
چەندە خۆشەویستە.

408
00:47:20,042 --> 00:47:21,584
لە باوکی دەچێت.

409
00:47:30,251 --> 00:47:31,667
سوپاس بۆ هاتنتان.

410
00:47:42,709 --> 00:47:44,167
خەنجەر، خەنجەر...

411
00:47:44,751 --> 00:47:47,209
نەفرەت لە هەموویان و...
چەقۆکێشێک کە داهێناون.

412
00:47:47,917 --> 00:47:51,084
وە تفەنگ و دەمانچە و...
بچووکترین چەقۆ کە لەوێیە...

413
00:47:51,167 --> 00:47:52,209
بەسە...

414
00:47:52,459 --> 00:47:55,501
هەموو ئەوانەی دەتوانن گۆشتی پیاو ببڕن،
پیاوێکی جوان...

415
00:47:56,751 --> 00:47:58,876
- لە سەرەتای ژیانیدا.
- مامە بێدەنگ بە.

416
00:47:58,959 --> 00:48:01,792
کە لە ڕوەکەکانەوە هاتە دەرەوە،
و نەهاتەوە.

417
00:48:01,876 --> 00:48:03,084
تەواو بوویت؟

418
00:48:12,667 --> 00:48:13,459
با بخۆینەوە!

419
00:48:15,834 --> 00:48:16,959
ئەوە ئەوەیە کە من حەزم لێیە.

420
00:48:17,417 --> 00:48:20,084
ئەو پیاوانەی کە پیاون و...
گەنم کە گەنمە.

421
00:48:20,334 --> 00:48:23,376
<i>دار زەیتون،
دار زەیتونەکە.</i>

422
00:48:23,459 --> 00:48:26,709
<i>- سەرکەوتمە سەر دار زەیتون.
- دایە چەندە سەمات کردووە؟</i>

423
00:48:27,209 --> 00:48:30,822
<i>وە لەکاتی بڕین
لقێک</i>

424
00:48:31,359 --> 00:48:34,519
<i>لە دار زەیتونەکە کەوتمە خوارەوە.</i>

425
00:48:34,554 --> 00:48:37,501
<i>لە دار زەیتونەکە کەوتمە خوارەوە،</i>

426
00:48:37,584 --> 00:48:40,709
<i>کێ یارمەتیم دەدات هەستم؟</i>

427
00:48:41,126 --> 00:48:44,167
<i>کچێک کە قژی ڕەش</i>

428
00:48:44,251 --> 00:48:47,626
<i>دەستی پێشکەشکردنی.</i>

429
00:48:48,334 --> 00:48:50,959
تا ئێستا ئەوەندە زۆرم نەبینیوە
خەڵک لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا.

430
00:48:51,751 --> 00:48:54,667
تۆ باوک تۆوێکی زۆرت دانا،
ئێستا تۆ سوودەکانی دەچنیتەوە.

431
00:48:54,709 --> 00:48:57,584
<i>کچێک کە قژی ڕەشە،</i>

432
00:48:57,709 --> 00:49:01,876
<i>ئەوەیە کە من بۆ من دەمەوێت!</i>

433
00:49:04,042 --> 00:49:05,042
دەست خۆش!

434
00:49:07,542 --> 00:49:09,917
<i>تارارا لەبەر دەکات</i>

435
00:49:10,751 --> 00:49:13,001
<i>جلێکی سەوز</i>

436
00:49:13,959 --> 00:49:16,042
<i>پڕ لە ڕوفڵ</i>

437
00:49:16,501 --> 00:49:18,959
<i>و لە زەنگی جینگڵ.</i>

438
00:49:21,897 --> 00:49:24,707
<i>تارارا بەڵێ،</i>

439
00:49:26,055 --> 00:49:27,914
<i>تارارا نەخێر،</i>

440
00:49:29,487 --> 00:49:34,167
<i>تارارا، کچێک کە...
چاوی منی گرتووە</i>

441
00:49:35,042 --> 00:49:38,001
<i>تارارا لەبەر دەکات</i>

442
00:49:38,251 --> 00:49:40,626
<i>پانتۆڵێک</i>

443
00:49:40,876 --> 00:49:45,876
<i>کە لە سەرەوە بۆ
لە خوارەوە هەموو دوگمەکانن.</i>

444
00:49:46,917 --> 00:49:50,542
<i>تارارا بەڵێ،</i>

445
00:49:53,253 --> 00:49:55,783
<i>تارارا نەخێر،</i>

446
00:49:57,605 --> 00:50:02,292
<i>تارارا، کچێک کە...
چاوی منی گرتووە</i>

447
00:50:08,667 --> 00:50:10,792
<i>ئای، تۆ تارارا شێت</i>

448
00:50:10,876 --> 00:50:13,251
<i>کەمەرت بجوڵێنە</i>

449
00:50:13,376 --> 00:50:15,667
<i>بۆ کوڕان</i>

450
00:50:15,792 --> 00:50:17,959
<i>لە دار زەیتونەکان</i>

451
00:50:18,251 --> 00:50:22,792
<i>تارارا بەڵێ، تارارا نەخێر،</i>

452
00:50:22,917 --> 00:50:24,542
ئافره ت ئه وه ی چییه ؟

453
00:50:25,251 --> 00:50:28,417
دڵخۆشن.
ئەمڕۆ هەمووان دڵخۆشن.

454
00:50:29,834 --> 00:50:30,667
نەخێر.

455
00:50:30,876 --> 00:50:32,417
من لە ماڵەکەمدا بە تەنیام.

456
00:50:33,417 --> 00:50:36,417
لانی کەم کوڕمان پێدەبەخشن.
وە ڕەنگە کچێک بێت!

457
00:50:37,084 --> 00:50:38,959
تەنها پرسی کاتە.

458
00:50:40,126 --> 00:50:42,959
کچەکەم چەناگەی باشە،
و کوڕەکەت بەهێزە.

459
00:50:43,292 --> 00:50:48,209
<i>تارارا، کچێک کە...
چاوی منی گرتووە.</i>

460
00:50:51,834 --> 00:50:53,126
دڵخۆش بە!

461
00:50:54,167 --> 00:50:57,792
بۆ ئەوانەی لێرەن،
و ئەوانەی کە نین.

462
00:51:00,084 --> 00:51:02,667
- بژی هاوسەرە تازەکان!
- بژی!

463
00:51:04,292 --> 00:51:05,584
دڵخۆش بە...

464
00:51:19,501 --> 00:51:20,376
خۆشم دەوێی.

465
00:51:22,709 --> 00:51:23,709
تۆم خۆش دەوێت.

466
00:51:26,542 --> 00:51:28,167
دەستم بگرە و وازم لێ مەهێنە.

467
00:51:32,209 --> 00:51:33,334
من نایکەم.

468
00:53:02,584 --> 00:53:05,417
ئەو دڕکەم لە لای خۆمدا بوو،
ئێستا ڕۆیشتووە.

469
00:53:06,001 --> 00:53:08,834
لە کۆتاییدا زەویەکانمان
یەکگرتوو دەبن.

470
00:53:09,126 --> 00:53:11,251
- باسی باوکت چییە؟
- لیۆناردۆ.

471
00:53:12,042 --> 00:53:14,584
- ئەی لیۆناردۆ؟
- میراتێکی باشت دەبێت!

472
00:53:15,501 --> 00:53:19,626
ئەو باخچە بچووکە کە چەقۆی لێدرابوو
لە نێوان کێڵگەکانمدا، دواجار فرۆشتم.

473
00:53:21,126 --> 00:53:24,126
دەڵێت کە دەمەوێت لێرە دەربچم،
کە لێرەدا هیچ شتێک بۆ ئەو نەماوە.

474
00:53:24,167 --> 00:53:26,667
ئەو دەڕوات، لەگەڵ هاوسەرەکەی
و کوڕەکەی بۆ شاخەکان.

475
00:53:35,584 --> 00:53:36,667
کێشەکە چییە؟

476
00:53:38,292 --> 00:53:40,126
- هیچ نییە باوکە.
- تەماشای تۆ بکە!

477
00:53:40,834 --> 00:53:43,209
ئەگەر دایکت بتوانێت بیبینێت
تۆ ئەو زۆر دڵخۆش دەبوو.

478
00:53:43,792 --> 00:53:44,792
پێت وایە وا؟

479
00:53:50,876 --> 00:53:51,876
بۆ کوێ دەچیت؟

480
00:53:52,209 --> 00:53:54,834
- ئایا لەگەڵ تۆدا بچم؟
- نەخێر لێرە لەگەڵ ئەوانی تر بمێننەوە.

481
00:55:56,542 --> 00:55:59,292
<i>ئەو مانگە...</i>

482
00:56:02,376 --> 00:56:05,167
<i>ئەو مانگە...</i>

483
00:56:08,917 --> 00:56:13,334
<i>مانگ چەقۆیەک بەجێدەهێڵێت</i>

484
00:56:15,292 --> 00:56:19,417
<i>جێهێڵراو لە هەوادا،</i>

485
00:56:22,251 --> 00:56:26,042
<i>کە، بوون بە هەڕەشەیەکی سەرەکی،</i>

486
00:56:26,792 --> 00:56:31,542
<i>شەهوەتەکانی دوای ئازاری خوێناوی.</i>

487
00:57:00,167 --> 00:57:01,584
با بێمە ژوورەوە.

488
00:57:02,417 --> 00:57:05,834
من بەستوو لە ڕێگەیەوە دێم
دیوار و پەنجەرە!

489
00:57:07,167 --> 00:57:11,584
سەقف و مەمکەکان بکەرەوە
لەو شوێنەی کە بتوانم خۆم گەرم بکەمەوە!

490
00:57:17,376 --> 00:57:19,959
من ساردم، من ساردم...

491
00:57:20,959 --> 00:57:22,209
من ساردم.

492
00:57:25,209 --> 00:57:28,209
خۆڵەمێشی من لە کانزا خەوتووەکان

493
00:57:28,792 --> 00:57:31,042
بەدوای کرێستی ئاگرەکەدا بگەڕێ...

494
00:57:32,126 --> 00:57:34,667
لە دارستانەکان و...
لە شەقامەکاندا.

495
00:57:35,917 --> 00:57:40,167
باشە ئەم شەو دەبێت
خوێنی سوور لە ڕوومەتمدا...

496
00:57:41,917 --> 00:57:46,292
و لەسەر ئەو کانیانەی کە کۆدەبنەوە
لە پێی پان و بەرینی بادا.

497
00:57:47,667 --> 00:57:51,501
سێبەر نییە،
نە بۆسەیەک...

498
00:57:52,126 --> 00:57:54,584
کە ناتوانێت ڕزگاری بێت.

499
00:57:56,251 --> 00:57:58,626
دەمەوێت بچمە ناو مەمکێکەوە...

500
00:57:59,542 --> 00:58:02,001
کە گەرمیم پێدەبەخشێت.

501
00:58:02,251 --> 00:58:04,167
دڵێک بۆ من...

502
00:58:05,251 --> 00:58:06,542
دڵێکی گەرم.

503
00:58:08,501 --> 00:58:11,917
من دەمەوێت سەرگەردان بم لە...
mounts لە مەمکم.

504
00:58:13,959 --> 00:58:15,542
با بچمە ژوورەوە...

505
00:58:20,792 --> 00:58:21,959
با من...

506
00:58:25,126 --> 00:58:26,126
کچەکەم!

507
00:58:31,542 --> 00:58:32,959
لێرە چی دەکەیت؟

508
00:58:35,501 --> 00:58:37,084
لێرە چی دەکەیت؟

509
00:58:40,876 --> 00:58:42,667
چی خراپە منداڵەکەم؟

510
00:58:43,501 --> 00:58:45,876
دەترسم،
من دەترسم باوکە...

511
00:58:46,626 --> 00:58:51,167
هەموومان واین، بەڵام بە مێردەکەت مەڵێ.
پێویستە هەموومان دڵخۆش بین.

512
00:58:53,376 --> 00:58:55,584
دەزانی چەندە
ئەم تێچووی هاوسەرگیرییە؟

513
00:58:58,084 --> 00:58:59,209
بەڵێ...
منیش دەیکەم.

514
00:58:59,876 --> 00:59:02,876
باشە... با بچینە ژوورەوە.
با تا دەتوانین چێژی لێ وەربگرین.

515
00:59:03,001 --> 00:59:06,084
لە ئێستاوە خەریکە دەڕۆن
بۆ دەشتەکانی خوارەوە...

516
00:59:06,626 --> 00:59:08,167
تۆ باوکی یەکەم...

517
00:59:15,417 --> 00:59:16,876
- درێژ مەبە...
- نایکەم.

518
01:00:05,042 --> 01:00:06,167
هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.

519
01:00:10,251 --> 01:00:12,001
چیتر ڕووخساری تاڵ نەما.

520
01:00:18,917 --> 01:00:19,876
ئیتر نا.

521
01:00:21,167 --> 01:00:23,501
چیتر بە پەلە ڕۆیشتن ناکات
لەسەر ئەسپە گەورەکە.

522
01:00:24,417 --> 01:00:25,417
ئیتر نا.

523
01:00:31,501 --> 01:00:33,667
ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەمان لەبیرە؟

524
01:00:37,959 --> 01:00:42,126
ماڵەکەم بەجێهێشت...
بە دەمێکی فراوانەوە.

525
01:01:01,167 --> 01:01:05,667
<i>بووکی داهاتوو دەڵێت
چۆن دەڵێی سەر</i>

526
01:01:07,667 --> 01:01:11,251
<i>پێی ناگوترێت سەر
بەڵام کێڵگە فراوانەکان</i>

527
01:01:11,459 --> 01:01:13,459
<i>ئەی کێڵگە فراوانەکانم</i>

528
01:01:13,584 --> 01:01:16,751
<i>با بووکەکە بچێتە ژوورەوە
وە ماچکردنی زاوا</i>

529
01:01:18,084 --> 01:01:19,709
<i>دەڵێت بووک</i>

530
01:01:19,792 --> 01:01:23,376
<i>چۆن دەڵێی قژ</i>

531
01:01:26,959 --> 01:01:29,959
<i>پێی ناگوترێت قژ
بەڵام ئاوریشمی تۆخ</i>

532
01:01:30,126 --> 01:01:31,876
<i>ئەی ئاوریشمە تاریکەکەم</i>

533
01:01:32,001 --> 01:01:34,001
<i>ئەی کێڵگە فراوانەکانم</i>

534
01:01:34,084 --> 01:01:38,167
<i>با بووکەکە بچێتە ژوورەوە
وە ماچکردنی زاوا</i>

535
01:01:40,001 --> 01:01:44,667
<i>بووکی داهاتوو دەڵێت
چۆن دەڵێی پێشەوە</i>

536
01:01:46,917 --> 01:01:49,917
<i>پێی ناگوترێت پێشەوە
بەڵام شمشێری درەوشاوە</i>

537
01:01:50,001 --> 01:01:51,751
<i>ئەی شمشێرە درەوشاوەکەم</i>

538
01:01:51,876 --> 01:01:53,251
<i>ئەی ئاوریشمە تاریکەکەم</i>

539
01:01:53,376 --> 01:01:55,126
<i>ئەی کێڵگە فراوانەکانم</i>

540
01:01:55,251 --> 01:01:58,334
<i>با بووکەکە بچێتە ژوورەوە
وە زاوا</i>کە ببە

541
01:01:58,584 --> 01:02:01,917
<i>بووک، زاوا</i>

542
01:02:02,417 --> 01:02:07,209
<i>بووکی داهاتوو دەڵێت
چۆن دەڵێی برۆ</i>

543
01:02:09,292 --> 01:02:12,251
<i>پێیان ناگوترێت برۆ
بەڵام شریتی دورین</i>

544
01:02:12,334 --> 01:02:13,959
<i>ئەی شریتی دورینەکەم</i>

545
01:02:14,042 --> 01:02:15,626
<i>ئەی شمشێرە درەوشاوەکەم</i>

546
01:02:15,751 --> 01:02:17,251
<i>ئەی ئاوریشمە تاریکەکەم</i>

547
01:02:17,376 --> 01:02:19,167
<i>ئەی کێڵگە فراوانەکانم</i>

548
01:02:19,292 --> 01:02:22,209
<i>با بووکەکە بچێتە ژوورەوە
وە ماچکردنی زاوا</i>

549
01:02:22,542 --> 01:02:25,834
<i>بووک، زاوا</i>

550
01:02:39,542 --> 01:02:43,334
<i>بووکی داهاتوو دەڵێت
چۆن دەڵێی چاو</i>

551
01:02:43,459 --> 01:02:45,001
<i>چاوەکان</i>

552
01:02:45,251 --> 01:02:47,667
<i>پێیان ناوترێت چاو
بەڵام بینەرانی دەوڵەمەند</i>

553
01:02:47,751 --> 01:02:49,167
<i>ئەی بینەرە دەوڵەمەندەکانم</i>

554
01:02:49,292 --> 01:02:50,584
<i>ئەی شریتی دورینەکەم</i>

555
01:02:50,709 --> 01:02:52,042
<i>ئەی شمشێرە درەوشاوەکەم</i>

556
01:02:52,084 --> 01:02:53,417
<i>ئەی ئاوریشمە تاریکەکەم</i>

557
01:02:53,542 --> 01:02:55,042
<i>ئەی کێڵگە فراوانەکانم</i>

558
01:02:55,084 --> 01:02:57,751
<i>با بووکەکە بچێتە ژوورەوە
وە ماچکردنی زاوا</i>

559
01:02:58,001 --> 01:03:00,751
<i>بووک، زاوا</i>

560
01:03:01,001 --> 01:03:04,667
<i>بووکی داهاتوو دەڵێت
چۆن دەڵێی ڕووخسار</i>

561
01:03:04,751 --> 01:03:06,084
<i>ڕووخسار</i>

562
01:03:06,292 --> 01:03:08,667
<i>پێی ناگوترێت ڕووخسار
بەڵام لە بوش</i>وە هەڵسا

563
01:03:08,792 --> 01:03:10,459
<i>ئەی گوڵەبەڕۆژەکەم لە بوشەوە</i>

564
01:03:10,542 --> 01:03:13,667
<i>ئەی بینەرە دەوڵەمەندەکانم
ئای شریتی دورینەکەم</i>

565
01:03:13,792 --> 01:03:16,376
<i>ئەی شمشێرە درەوشاوەکەم
ئای ئاوریشمی تۆخ</i>ی من

566
01:03:16,459 --> 01:03:17,959
<i>ئەی کێڵگە فراوانەکانم</i>

567
01:03:18,084 --> 01:03:20,459
<i>با بووکەکە بچێتە ژوورەوە
وە ماچکردنی زاوا</i>

568
01:03:20,542 --> 01:03:22,626
<i>بووک، زاوا</i>

569
01:03:22,834 --> 01:03:24,709
<i>بووک، زاوا</i>

570
01:03:25,001 --> 01:03:27,084
<i>بووک، زاوا</i>

571
01:03:27,251 --> 01:03:29,334
<i>بووک، زاوا</i>

572
01:03:29,501 --> 01:03:31,584
<i>بووک، زاوا</i>

573
01:03:31,792 --> 01:03:33,834
<i>بووک، زاوا</i>

574
01:03:34,084 --> 01:03:36,126
<i>بووک، زاوا</i>

575
01:03:36,292 --> 01:03:38,417
<i>بووک، زاوا</i>

576
01:03:38,751 --> 01:03:40,751
<i>بووک، زاوا</i>

577
01:03:40,876 --> 01:03:42,917
<i>بووک، زاوا</i>

578
01:03:43,084 --> 01:03:45,001
<i>بووک، زاوا</i>

579
01:03:45,209 --> 01:03:47,233
<i>بووک، زاوا</i>

580
01:03:47,538 --> 01:03:49,621
<i>بووک، زاوا</i>

581
01:05:55,959 --> 01:05:57,751
کۆتایی هات، کۆتایی هات، کۆتایی هات...

582
01:06:01,042 --> 01:06:02,001
کۆتایی هات.

583
01:06:06,751 --> 01:06:08,584
ئازارم هەیە لە پەنجەکانمدا.

584
01:06:11,792 --> 01:06:13,042
هەرچییەک بڵێیت،

585
01:06:14,501 --> 01:06:16,667
بەڵام ناتوانی بەم شێوەیە بیت،
نەک ئەمشەو.

586
01:06:27,292 --> 01:06:30,501
بووکێک لەم بەشانە
لە شتە باشترەکان پێکهاتووە.

587
01:07:16,126 --> 01:07:19,459
لەگەڵ ئەو ئەمڕۆ،
هەوڵبدە سۆزدار بیت.

588
01:07:20,334 --> 01:07:22,667
وە ئەگەر بەلای تۆدا سەربەرز دەرکەوت،

589
01:07:22,792 --> 01:07:25,626
بە شێوەیەک نازی لێبدە کە وروژێنەر بێت
تەنها کەمێک ئازار،

590
01:07:27,167 --> 01:07:30,751
باوەشێکی بەهێز، گازگرتنێک،
و پاشان ماچێکی نەرم.

591
01:07:32,167 --> 01:07:35,792
مەهێڵە دڵتەنگ بێت، بەڵکو با
بزانە کە تۆ پیاوەکەی،

592
01:07:35,917 --> 01:07:38,209
سەرۆکەکە،
ئەو کەسەی کە بەرپرسیارە.

593
01:07:38,792 --> 01:07:41,834
وەک چۆن باوکت لێرە نییە، منیش هەم
بۆ ئەوەی خۆم ئەم شتانەتان بۆ ڕوون بکەمەوە.

594
01:07:47,042 --> 01:07:49,042
هەمیشە ئەوەی تۆ داوای دەکەیت ئەنجامی دەدەم.

595
01:07:54,209 --> 01:07:55,792
من دەچم و دەیهێنم.

596
01:08:00,417 --> 01:08:02,542
کوا بووکە جوانەکەم؟

597
01:08:51,876 --> 01:08:53,459
پێویستە شانازی بکەیت،
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری جوان بووە،

598
01:08:53,584 --> 01:08:55,001
- بەڵام دەبێ بچم.
- خواردنەوەیەکی تر!

599
01:08:55,084 --> 01:08:57,292
نا، نا، نا، یەکێکی تر، نەخێر.

600
01:08:57,417 --> 01:09:00,001
ئەوان ڕۆیشتوون...

601
01:09:03,042 --> 01:09:04,126
لەسەر ئەسپەکە...

602
01:09:06,042 --> 01:09:07,709
لە هەناسەدانەوەدا لە باوەش دەگیرێت.

603
01:09:12,084 --> 01:09:14,626
لاواز، ناسک،

604
01:09:15,042 --> 01:09:17,001
ژنێک کە بە باشی ناخەوێت...

605
01:09:17,584 --> 01:09:20,292
نەخێر کچەکەم نییە.

606
01:09:20,417 --> 01:09:21,792
کچەکەت، بەڵێ!

607
01:09:22,167 --> 01:09:24,459
ڕووەکێک لە...
دایکێکی خراپە!

608
01:09:29,251 --> 01:09:31,501
بەڵام ئێستا ژنی کوڕەکەمە.

609
01:09:34,834 --> 01:09:38,126
کێ ئەسپی هەیە، لە ئێستادا،
کێ ئەسپی هەیە؟

610
01:09:38,584 --> 01:09:41,292
کێ ئەسپی هەیە!؟

611
01:09:42,376 --> 01:09:44,459
هەرچیم هەبێ دەیدەمێ،

612
01:09:44,751 --> 01:09:47,959
چاوەکانم و تەنانەت زمانم...

613
01:09:55,251 --> 01:09:56,542
بڕۆ!
دوای ئەوان!

614
01:10:00,084 --> 01:10:03,001
نەخێر.
باشترە نەڕۆیت.

615
01:10:03,417 --> 01:10:06,334
ئەم کەسانە بە خێرایی دەکوژن
و بە شێوەیەکی کارا.

616
01:10:12,042 --> 01:10:13,167
بەڵام بەڵێ...

617
01:10:14,751 --> 01:10:15,626
ڕاکە!

618
01:10:18,334 --> 01:10:20,667
وە منیش دێمە سەرەوە
لە پشتتەوە.

619
01:10:34,626 --> 01:10:36,376
تۆ و تۆ.
بڕۆ!

620
01:10:44,542 --> 01:10:45,834
هەمووان لێرە دەرچوون!

621
01:10:49,542 --> 01:10:51,417
ئێمە دەچین یارمەتی کوڕەکەم بدەین.

622
01:10:53,917 --> 01:10:55,042
لێرە دەربچن!

623
01:11:00,334 --> 01:11:01,834
لەسەر هەموو ڕێگاکان.

624
01:11:04,542 --> 01:11:07,001
کاتژمێری خوێن
جارێکی تر گەیشتۆتەوە...

625
01:11:09,542 --> 01:11:10,709
دوو خێڵ...

626
01:11:33,959 --> 01:11:35,417
تۆ دەچیتە ماڵی خۆت.

627
01:11:35,792 --> 01:11:37,792
ئازا و تەنیا
لە ماڵەکەتدا.

628
01:11:38,167 --> 01:11:41,209
بۆ پیربوون، بۆ گریان.

629
01:11:44,542 --> 01:11:45,959
بەڵام دەرگاکە قوفڵ بکە.

630
01:13:32,501 --> 01:13:33,376
بێدەنگ بە.

631
01:13:39,042 --> 01:13:40,792
لێرەوە، بە تەنیا دەڕۆم.

632
01:13:41,792 --> 01:13:42,834
بڕۆ.

633
01:13:44,001 --> 01:13:46,376
- دەمەوێت تۆ بێیتەوە.
- وتم بێدەنگ بە!

634
01:13:46,917 --> 01:13:50,709
بە ددانەکانت،
بە دەستەکانت،

635
01:13:51,459 --> 01:13:54,792
هەرچەندە دەتوانیت، لە من وەربگرە
ڕاستگۆ مل ئەم زنجیرە کانزاییە،

636
01:13:54,959 --> 01:13:57,459
جێهێشتنی من لەبیرکراو لەوێ
لە ماڵە زەوییەکەمدا.

637
01:13:59,501 --> 01:14:02,376
وە ئەگەر ناتەوێت بمکوژیت
وەک چۆن مارێکی بچووک دەکەیت،

638
01:14:02,584 --> 01:14:05,167
لوولەی تفەنگێک دابنێ
لە دەستی بووکەکەمدا.

639
01:14:06,417 --> 01:14:07,834
ئای، چ ماتەمینی...

640
01:14:09,001 --> 01:14:11,167
چ ئاگرێکە کە بەرز دەبێتەوە
لە ڕێگەی سەرمەوە بەرەو سەرەوە!

641
01:14:11,917 --> 01:14:14,001
How many pieces of glass
are stuck in my tongue!

642
01:14:14,126 --> 01:14:14,917
بێدەنگ بە!

643
01:14:14,959 --> 01:14:18,001
Because they are following us close
behind and I have to take you with me.

644
01:14:18,042 --> 01:14:20,751
- But it will have to be by force!
- By force?

645
01:14:21,459 --> 01:14:23,626
Who was the first to
come down the stairs?

646
01:14:24,042 --> 01:14:25,042
من.

647
01:14:25,626 --> 01:14:27,709
Who put the bridles
on the horse?

648
01:14:27,959 --> 01:14:30,126
I did, it's true.

649
01:14:31,334 --> 01:14:33,459
And whose hands
reached for my spurs?

650
01:14:33,542 --> 01:14:36,834
ئەم دەستانە،
these hands that are yours,

651
01:14:36,959 --> 01:14:39,917
but that upon seeing you
ئارەزووی شکاندنی مورمورەکە

652
01:14:40,042 --> 01:14:42,126
and blue branches
لە دەمارەکانت.

653
01:14:42,292 --> 01:14:43,251
تۆم خۆش دەوێت!

654
01:14:44,167 --> 01:14:45,126
تۆم خۆش دەوێت!

655
01:14:48,126 --> 01:14:50,251
تۆم خۆش دەوێت!
وازم لێ بێنە!

656
01:14:51,292 --> 01:14:52,209
وازم لێ بێنە!

657
01:14:58,959 --> 01:15:00,709
ئەگەر بتوانم بتکوژم،

658
01:15:02,834 --> 01:15:05,751
من بە...
کفنێک کە بە ڤایۆلێت هێڵکاری کراوە.

659
01:15:08,292 --> 01:15:09,834
ئای چ خەمێک!

660
01:15:10,709 --> 01:15:12,751
چ ئاگرێک ڕادەکات
لە ڕێگەی سەرمەوە!

661
01:15:13,459 --> 01:15:15,751
ئەوە چ شووشەیەک دەبڕێت
لە ڕێگەی زمانمەوە!

662
01:15:16,334 --> 01:15:18,126
چونکە ویستم لەبیرم بچێت،

663
01:15:19,876 --> 01:15:22,626
بۆیە دیوارێکی بەردم لە نێوان...
ماڵی تۆ و ماڵی من.

664
01:15:23,334 --> 01:15:24,334
ڕاستە.

665
01:15:25,917 --> 01:15:27,417
بیرتە؟

666
01:15:30,126 --> 01:15:32,876
وە کاتێک لە دوورەوە تۆم بینی،
خۆڵم لە چاوەکانمدا فڕێدا.

667
01:15:33,001 --> 01:15:35,876
بەڵام سواری ئەسپەکەم بووم و...
ئەسپەکەم چووە بەردەرگای تۆ.

668
01:15:36,334 --> 01:15:39,292
بە پێنەکانی زیوین my
خوێن ڕەش بووەوە،

669
01:15:40,126 --> 01:15:41,334
و خەونەکان...

670
01:15:42,792 --> 01:15:45,209
گۆشتم پڕ کرد لە گژوگیا.

671
01:15:46,459 --> 01:15:48,042
من ئەو کەسە نیم کە تاوانبارم.

672
01:15:48,376 --> 01:15:50,126
تاوانەکە هی ئەم خاکەیە

673
01:15:50,667 --> 01:15:52,729
و ئەو بۆنە

674
01:15:52,881 --> 01:15:58,136
کە لە تۆوە هەڵدەستێت
مەمک و قژت.

675
01:15:58,171 --> 01:15:59,126
قسەی ناڕەوا!

676
01:15:59,251 --> 01:16:01,334
من نامەوێت بم
جێگاکەت یان خواردنەکەت،

677
01:16:01,626 --> 01:16:04,751
و یەک خولەک لە ڕۆژدا نییە
کە نامەوێت لەگەڵت بم،

678
01:16:04,876 --> 01:16:09,251
چونکە تۆ دەمکێشیت و منیش دەڕۆم،
و تۆش پێم دەڵێی بگەڕێمەوە

679
01:16:09,709 --> 01:16:12,792
و من لە ڕێگەی...
هەوا وەک تیغی چیمەن.

680
01:16:45,751 --> 01:16:47,542
دەرباز نابن.

681
01:16:57,001 --> 01:16:58,501
ئایا بینیوتە بەلایدا تێدەپەڕن؟

682
01:16:58,626 --> 01:17:00,667
بەسەر گردەکەدا.

683
01:17:01,126 --> 01:17:02,709
گوێت لێیان نییە؟

684
01:17:24,876 --> 01:17:26,001
دڵنیای؟

685
01:17:54,334 --> 01:17:55,626
ئەم قۆڵە ببینە؟

686
01:17:55,876 --> 01:17:57,042
ئەوە هی من نییە.

687
01:17:58,167 --> 01:18:01,251
قۆڵی براکەمە،
و لە باوکم،

688
01:18:01,834 --> 01:18:03,876
و لە هەموو خێزانە مردووەکانم.

689
01:18:04,334 --> 01:18:05,376
بڕۆ...

690
01:18:06,251 --> 01:18:07,209
من دەڕۆم...

691
01:18:07,584 --> 01:18:10,667
هەست بە ددانی هەموو...
خەڵک لە مندا چەقۆیان لێدا

692
01:18:10,792 --> 01:18:13,917
بە شێوەیەک کە مەحاڵ دەکات
بۆ ئەوەی من بە ئارامی هەناسە بدەم.

693
01:19:38,834 --> 01:19:42,209
پیاوێکی باشم بەجێهێشتووە
و هەموو خێزانەکەی...

694
01:19:42,626 --> 01:19:45,001
لە ناوەڕاستی ئاهەنگی هاوسەرگیریدا
و بە تاجە گوڵینەم لەسەر سەرم.

695
01:19:46,001 --> 01:19:48,542
سزاکە بۆ تۆ دەبێت
و نامەوێت بەو شێوەیە بێت.

696
01:19:49,584 --> 01:19:50,709
وازم لێ بێنە!

697
01:19:53,501 --> 01:19:54,542
ڕای کرد!

698
01:19:57,292 --> 01:19:59,042
کەس نییە بەرگریت لێبکات.

699
01:20:04,959 --> 01:20:07,876
لە دارەکاندا بەیانی
باڵندەکان خەریکە دەجووڵێن.

700
01:20:10,292 --> 01:20:14,584
- شەو خەریکە دەمرێت...
- ... لەسەر لێواری بەردەکە.

701
01:20:19,251 --> 01:20:24,667
با بچینە گۆشەیەکی تاریک،
لەو شوێنەی کە هەمیشە خۆشم دەوێی؛

702
01:20:26,084 --> 01:20:30,251
من گرنگی بە خەڵک نادەم
یان ئەو ژەهرەی کە فڕێی دەدەنە سەرمان.

703
01:20:33,042 --> 01:20:35,084
وە منیش لە پێی تۆدا دەخەوم

704
01:20:36,792 --> 01:20:38,834
بۆ ئەوەی چاودێری خەونەکانت بکەیت.

705
01:20:40,542 --> 01:20:43,834
ڕووت، سەیری
لادێکان.

706
01:20:45,376 --> 01:20:48,959
وەک ئەوەی سەگێکی پاسەوان بم،
چونکە من ئەوەم!

707
01:20:51,292 --> 01:20:53,626
سەیری تۆ بکە.
جوانی تۆ من دەسوتێنێت.

708
01:20:59,292 --> 01:21:00,709
بۆ کوێ دەمبەیت؟

709
01:21:00,959 --> 01:21:03,376
لە کوێ ئەم پیاوانە کە...
ڕاوەدوومان بن ناتوانن بڕۆن.

710
01:21:06,167 --> 01:21:08,001
لە کوێ بتوانم سەیری تۆ بکەم!

711
01:21:10,417 --> 01:21:12,334
لە دادپەروەرەوە بۆ دادپەروەرانە بمبە،

712
01:21:13,834 --> 01:21:17,792
ئازاری ژنێکی بەڕێز،
بۆ ئەوەی خەڵک بمبینن...

713
01:21:17,876 --> 01:21:20,542
هەروەها حەز دەکەم جێت بهێڵم
ئەگەر منیش وەک ئەوانی تر بیرم کردەوە.

714
01:21:23,209 --> 01:21:24,959
بەڵام من دەڕۆم
بۆ هەر شوێنێک بچیت.

715
01:21:26,834 --> 01:21:27,792
هەروەها تۆش.

716
01:21:37,751 --> 01:21:39,042
یەکەم هەنگاو بۆ پێشەوە.

717
01:21:43,084 --> 01:21:43,834
هەوڵدان.

718
01:21:54,876 --> 01:21:59,251
<i>لە ڤیەنا لەوێ
دە کچە بچووکن</i>

719
01:22:00,292 --> 01:22:03,834
<i>شانێک بۆ...
مردن بۆ گریان لەسەر</i>

720
01:22:04,792 --> 01:22:09,209
<i>و دارستانێک
لە کۆترە وشککراوەکان</i>

721
01:22:09,376 --> 01:22:13,709
<i>پارچەیەک هەیە
لە سبەینێ</i>

722
01:22:14,626 --> 01:22:18,792
<i>لە مۆزەخانەدا
لە بەستەڵەکی زستانە</i>

723
01:22:19,251 --> 01:22:23,959
<i>هەزار پەنجەرە هەیە
هۆڵی سەما</i>

724
01:22:24,542 --> 01:22:28,376
<i>ئەی، ئای، ئای، ئای!</i>

725
01:22:29,084 --> 01:22:33,626
<i>ئەم والزە وەربگرە،
ئەم والز</i>ە وەربگرە

726
01:22:34,459 --> 01:22:39,917
<i>ئەمە وەربگرە
والزی دەمی نزیک</i>

727
01:22:45,751 --> 01:22:50,209
<i>لە ڤیەنا لەوێ
چوار ئاوێنە</i>ن

728
01:22:50,751 --> 01:22:55,501
<i>کە تێیدا دەمت
و دەنگدانەوەکان یاری</i>دەکەن

729
01:22:55,709 --> 01:23:00,334
<i>مەرگێک هەیە بۆ پیانۆ</i>

730
01:23:00,417 --> 01:23:04,917
<i>کە بۆیاخ دەکات
کوڕە بچووکەکان شین</i>

731
01:23:05,292 --> 01:23:09,626
<i>سواڵکەر هەیە
لەسەر سەقف</i>

732
01:23:09,917 --> 01:23:14,417
<i>تازەیان هەیە
تاجە گوڵینەی فرمێسک</i>

733
01:23:15,167 --> 01:23:19,542
<i>ئەی، ئای، ئای، ئای!</i>

734
01:23:20,126 --> 01:23:25,126
<i>ئەم والزە وەربگرە،
ئەم والز</i>ە وەربگرە

735
01:23:26,167 --> 01:23:28,086
<i>ئەم والزە</i>ە وەربگرە

736
01:23:28,121 --> 01:23:33,512
<i>کە لە باوەشمدا دەمرێت</i>

737
01:24:16,167 --> 01:24:20,542
<i>ئەی، ئای، ئای، ئای!</i>

738
01:24:21,251 --> 01:24:26,251
<i>ئەم والزە وەربگرە،
ئەم والز</i>ە وەربگرە

739
01:24:27,042 --> 01:24:29,400
<i>ئەمە وەربگرە</i>

740
01:24:29,497 --> 01:24:34,925
"هەمیشە خۆشم دەوێی"
ڤاڵز

741
01:25:01,626 --> 01:25:05,667
<i>ڕۆحم لە وێنەکاندا
و سوسن،</i>

742
01:25:06,667 --> 01:25:10,709
<i>و لە خەبەری تاریکیدا
لە هەنگاوەکانت،</i>

743
01:25:12,292 --> 01:25:16,417
<i>ئەی، ئای، ئای، ئای!</i>

744
01:25:17,376 --> 01:25:22,751
<i>ئەم والزە وەربگرە،
ئەم والز</i>ە وەربگرە

745
01:25:24,126 --> 01:25:26,484
<i>ئەم والزە</i>ە وەربگرە

746
01:25:26,746 --> 01:25:29,237
<i>کە دەمرێت</i>

747
01:25:29,438 --> 01:25:33,728
<i>لە باوەشمدا</i>

748
01:27:41,042 --> 01:27:42,792
ئەو کچە تاوانبار نییە!

749
01:27:44,251 --> 01:27:45,209
منیش نە!

750
01:27:46,751 --> 01:27:48,626
ئەو کاتە خەتای کێیە؟

751
01:27:48,876 --> 01:27:51,459
بێدەنگ بە.
بێدەنگ بە!

752
01:27:54,251 --> 01:27:55,292
لێرەم.

753
01:27:56,376 --> 01:27:57,792
لێرەم.
تۆڵەم لێ بکەرەوە.

754
01:27:58,542 --> 01:27:59,917
سەیرکە ملم چەندە نەرمە؛

755
01:28:00,042 --> 01:28:02,751
ئاسانتر دەبێت لە بڕین
دالیایەک لە باخچەکەتەوە...

756
01:28:03,584 --> 01:28:07,917
مردنت بۆ من چی گرنگە؟
هیچ شتێک بۆ من چی گرنگە؟

757
01:28:11,334 --> 01:28:15,459
پیرۆز بێت گەنم، چونکە...
تەرمی کوڕەکانم لە ژێرەوەیدا کەوتوون؛

758
01:28:15,917 --> 01:28:19,251
پیرۆز بێت باران، چونکە ئەو...
ڕووخساری مردووەکان شێدار دەکاتەوە...

759
01:28:20,334 --> 01:28:23,834
پیرۆز بێت گەنم، چونکە...
تەرمی کوڕەکانم لە ژێرەوەیدا کەوتوون؛

760
01:28:24,584 --> 01:28:27,751
پیرۆز بێت باران، چونکە ئەو...
ڕووخساری مردووەکان شێدار دەکاتەوە...

761
01:28:28,209 --> 01:28:31,167
پیرۆز بێت گەنم، چونکە...
تەرمی کوڕەکانم لە ژێرەوەیدا کەوتوون؛

762
01:28:31,501 --> 01:28:33,876
- باران بەختەوەر بێت، چونکە...
- ڕەحم بە خۆت بکە.

763
01:28:33,917 --> 01:28:35,042
هێمن!

764
01:28:38,709 --> 01:28:40,001
من فرمێسکم ناوێت.

765
01:28:43,959 --> 01:28:47,334
فرمێسکەکانت تەنها دێن
لە چاوەکانتەوە.

766
01:28:50,376 --> 01:28:52,542
هی من کاتێک دێن کە تەنیا بم.

767
01:28:53,334 --> 01:28:57,542
ئەو پەرژینەی لە بنی پێمەوە،
لە ڕەگ و ڕیشەی خۆمەوە.

768
01:29:14,459 --> 01:29:17,209
کوڕەکەم دەبێ
وەڵامم بدەیتەوە.

769
01:29:20,376 --> 01:29:25,542
بەڵام کوڕەکەم ئێستا یەکێکە لە...
قۆڵی پڕ لە گوڵی وشککراوە.

770
01:29:41,667 --> 01:29:45,876
وەرە بۆ ماڵی من،
لێرە بە تەنیا مەمێنەرەوە.

771
01:29:46,959 --> 01:29:49,001
ئەمانە ڕۆژانی ترسناک دەبن.

772
01:29:49,667 --> 01:29:51,376
نامەوێت کەس ببینم.

773
01:29:53,959 --> 01:29:55,167
خاک و من.

774
01:29:57,042 --> 01:29:58,501
ماتەمینی من و من.

775
01:30:00,167 --> 01:30:01,709
مرۆڤ دەبێت ئارام بێت.

776
01:30:05,959 --> 01:30:07,376
من ئەوەندە هەژارم.

777
01:30:08,126 --> 01:30:09,292
ئەوەندە هەژار!

778
01:30:09,959 --> 01:30:13,501
ژنێک کە کوڕی نییە
کە لێوەکانی لەسەر دابنێت.

779
01:30:14,459 --> 01:30:16,126
با لەگەڵت بگریم.

780
01:30:21,542 --> 01:30:22,417
گریان...

781
01:30:24,167 --> 01:30:25,542
بەڵام لە دەرگاکە.

782
01:31:38,584 --> 01:31:41,917
وە منیش بە هەوادا بەدوای تۆدا دەڕۆم،
وەکو تیغێکی چیمەن...


